Primer Tráiler de, ojo, 'Tiana y el Sapo'

Hoy ha salido el primer tráiler de 'The Princess and the frog', y digo ojo porque por alguna razón en la traducción española la princesa ha perdido su cargo, y pasa a llamarse 'Tiana y el Sapo', a secas.

Por negra, que diría mi hermano so bestia. Pero no, claro que no, no me creo que los Traductores de Títulos, esos señores eminentes y sabios, tengan un rejo racista, pero por favor que alguien me explique qué problema había en titular la peli como es, es decir "La Princesa y el sapo".

Total que Tiana pierde su corona pero no por ello la película deja de ser interesante. Cuenta la historia de una princesa que vive en Nueva Orleans -es que los de Disney también tienen un par de narices- y un príncipe convertido en sapo que está deseando volver a su forma humana. Tiana se prestará a plantarle el besazo de rigor y a partir de ahí empezará una aventura como no esperaban.

Este regreso de Disney a la animación tradicional ha llamado la atención sobre todo por ser la primera vez que la Factoría de los Sueños presenta como protagonista a un personaje de raza negra, lo es una soberana gilipollez, porque a Disney jamás se le han caído los anillos por poner de protas en sus pelis a un árabe (Aladdin), a una india nativa americana (Pocahontas) o a una asiática (Mulan).

'Tiana y el Sapo' está escrita y dirigida por Ron Clements y John Musker, los creadores de Hércules, Aladdin o la Sirenita, y tiene varias similutudes con esta última. Tal vez por eso lo de ambientarla en Nueva Orleans (ouch, momento negro Peter Griffin, lo siento).

Su estreno está previsto para 2010.